Nikolai Bulganin and Nikita Khrushchev in Burma in 1955: thaw, decolonization, and ambivalences of the Soviet official language
- Authors: Savitsky E.E.1
-
Affiliations:
- Institute of World History, Russian Academy of Sciences
- Issue: No 5 (2024)
- Pages: 195-206
- Section: 20th century
- URL: https://archivog.com/0130-3864/article/view/671625
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0130386424050153
- ID: 671625
Cite item
Abstract
In the article, the author examines the function of ambiguity and contradiction in the Soviet official political language of the Thaw period in the context of internal and external political transformations. The two-volume publication, entitled “Mission of Friendship: N.A. Bulganin and N.S. Khrushchev’s Visit to India, Burma, Afghanistan”, published in 1956 and dedicated to the journey undertaken a year prior, serves as the principal source. Recent historiography has devoted significant attention to the internal contradictions and inconsistency of Soviet policy, particularly the clash between domestic and foreign policy objectives in the context of decolonisation processes from the 1950s to the 1970s. This shift in focus has marked a notable departure from the dominant theoretical perspective of totalitarianism. In examining the case of Bulganin and Khrushchev’s visit to Burma, the author seeks to discern the underlying contradictions, their degree of explicitness in the official Soviet text, and their impact on foreign and domestic policy. The analysis reveals that the ambivalence evident in the official narrative was, in large part, a strategic maneuver, though in many instances, it was the product of ad hoc improvisation aimed at harmonizing disparate political objectives. The existence of contradictions and ambivalences enabled the emergence of disparate political discourses, which undermined the rigidity of the official Soviet rhetoric while simultaneously rendering it more adaptable and malleable.
Full Text

About the authors
Evgeny E. Savitsky
Institute of World History, Russian Academy of Sciences
Author for correspondence.
Email: e.savitski@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-6649-3854
Scopus Author ID: 57215186969
ResearcherId: R-7745-2016
кандидат исторических наук, старший научный сотрудник
Russian Federation, MoscowReferences
- Arno’d D. Gosudarstvennoe zdravookhranenie i gosudarstvennaia vlast’: Meditsina i gegemoniia v kolonial’noi Indii [Public Health and State Power: Medicine and Hegemony in Colonial India] // Bolezn’ i zdorov’e: Novye podkhody v istorii meditsiny [Disease and Health: New Approaches in the History of Medicine] / red. Iu. Shliumbom, M. Hagner, I. Sirotkina. Sankt-Peterburg, 2008. S. 168–195. (In Russ.)
- Artiukov A.P., Kozlovskaia G.E. Soderzhanie doklada N.S. Khrushcheva “O kul’te lichnosti i ego posledstviiakh” kak itog “skrytoi” destalinizatsii 1953–1956 gg. [“Secret Speech” of Nikita Khrushchev “On the Cult of Personality and Its Consequences” as a Result of the Hidden De-Stalinization of 1953–1956] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. Vol. 12. № 5 (103). URL: https://history.jes.su/S207987840016001-0-1 (access date: 01.7.2024). (In Russ.)
- Fitzpatrick Sh. Sryvajte maski! Identichnost’ i samozvanstvo v Rossii XX veka [Tear off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia]. Moskva, 2011. (In Russ.)
- Halfin I. Avtobiografija bol’shevizma. Mezhdu spaseniem i padeniem [Red Autobiographies. Initiating the Bolshevik Self]. Moskva, 2023. (In Russ.)
- Hellbeck J. Revoliutsiia ot pervogo litsa: Dnevniki stalinskoi epokhi [Revolution on My Mind. Writing a Diary under Stalin]. 3-e izd. Moskva, 2023. (In Russ.)
- Khlevniuk O. Korporatsiia samozvantsev. Tenevaia ekonomika i korrupcciya v stalinskom SSSR [Imposter Corporation. Shadow Economy and Corruption in the Stalinist USSR]. Moskva, 2023. (In Russ.)
- Kitaev L.M., Bol’shakov G.N. Vizit druzhby. Prebyvanie Marshala Sovetskogo Soiuza G.K. Zhukova v Indii i Birme [Friendship Visit. Stay of Marshal of the Soviet Union G.K. Zhukov in India and Burma]. Moskva, 1957. (In Russ.)
- Koenker D.P. Spacibo partii: Otdyh, puteshestvija i sovetskaja mechta [Club Red. Vacation Travel and the Soviet Dream]. Sankt-Peterburg, 2022. (In Russ.)
- Kotkin S. Govorit’ po-bol’shevistski (iz knigi “Magnitnaya gora: Stalinizm kak tsivilizatsiya”) [Speaking Bolshevik (from “Magnetic mountain: Stalinism as a civilization”)] // Amerikanskaja rusistika: Vehi istoriografii poslednih let, sovetskij period. Antologija [American Russian Studies: Milestones in Historiography of Recent Years, Soviet Period. Anthology]. Samara, 2001. S. 250–328
- Mifologicheskii slovar’ [Mythological dictionary] / red. E.M. Meletinskiy. Moskva, 1992. (In Russ.)
- Mirzekhanov V.S. Fenomen kolonializma v mirovoi istorii: temy i tendentsii noveishei istoriografii [The Phenomenon of Colonialism in World History: Themes and Trends in Recent Historiography] // Elektronnyi nauchno-obrazovatel’nyi zhurnal “Istoriia” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2023. Vol. 14. Spets. vypusk “Afrika v mirovoi istorii”. [Special Issue: Africa in World History]. URL: https://history.jes.su/s207987840025639-1-1/ (access date: 01.7.2024). (In Russ.)
- Missiia druzhby: Prebyvanie N.A. Bulganina i N.S. Khrushcheva v Indii, Birme, Afganistane [Mission of Friendship: N. Bulganin and N. Khrushchev’s Stay in India, Burma, Afghanistan]. Vol. 1–2. Moskva, 1956. (In Russ.)
- Nikita Khrushchev. 1964. Stenogrammy plenuma TsK KPSS i drugie dokumenty [Nikita Khrushchev. 1964. Transcripts of the Plenum of the CPSU Central Committee and Other Documents] / sost. A.N. Artizov, V.P. Naumov, M.Iu. Prozumenshchikov i dr. Moskva, 2007. (In Russ.)
- Pipes R. Rossija pri bol’shevikah [Russia under the Bolshevik Regime]. Moskva, 1997. (In Russ.)
- Plenum Tsentral‘nogo komiteta Kommunisticheskoi partii Sovetskogo Soiuza. 19–23 noiabria 1962 g. Stenograficheskii otchet [Plenum of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. November 19–23, 1962. Verbatim report]. Moskva, 1963. (In Russ.)
- Polovcov A.A. Pis’ma o zagranichnom puteshestvii ego imp. vys. velikogo kniazia Vladimira Aleksandrovicha 1870 goda [Letters about the foreign travel of His Imperial Highness Grand Duke Vladimir Alexandrovich in 1870]. Sankt-Peterburg, 1871. (In Russ.)
- Radde G.I. 23 000 mil’ na iakhte “Tamara”: Puteshestvie ikh imperatorskikh vysochestv velikikh kniazei Aleksandra i Sergeia Mikhailovichei v 1890–1891 gg. [23,000 miles on the yacht “Tamara”: The Voyage of Their Imperial Highnesses Grand Dukes Alexander and Sergei Mikhailovich in 1890–1891]. Vol. 1–2. Sankt-Peterburg, 1892. (In Russ.)
- Razbuzhennyi Vostok: Zapiski sovetskikh zhurnalistov o vizite N.S. Khrushcheva v Indiiu, Birmu, Indoneziiu, Afganistan [Awakened East: Notes of Soviet Journalists about N. Khrushchev’s visit to India, Burma, Indonesia, Afghanistan]. Vol. 1–2. Moskva, 1960. (In Russ.)
- Said E. Orientalism [Orientalism]. Moskva, 2021. (In Russ.)
- Savitsky E. Kolonial’naia fotografiia i vospitanie (ne)grazhdan (obzor) [Colonial Photography in the Education of (Non-) Citizens (Overview)] // Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. 2020. № 6 (166). S. 594–605. (In Russ.)
- Schast’e i mir – narodam! Prebyvanie Predsedatelia Soveta Ministrov SSSR N.S. Khrushcheva v Indii, Birme, Indonezii i Afganistane. 11 fevralia – 5 marta 1960 g. [Happiness and peace to the peoples! Stay of the Chairman of the Council of Ministers of the USSR Khrushchev in India, Burma, Indonesia and Afghanistan. February 11 – March 5, 1960]. Moskva, 1960.
- Sluchevskii K.K. Po Severu Rossii. Puteshestvie ikh imperatorskikh vysochestv velikogo kniazia Vladimira Aleksandrovicha i velikoi kniagini Marii Pavlovny v 1884 i 1885 gg. [In the North of Russia. The journey of Their Imperial Highnesses Grand Duke Vladimir Alexandrovich and Grand Duchess Maria Pavlovna in 1884 and 1885]. Vol. 1–2. Sankt-Peterburg, 1886. (In Russ.)
- Ukhtomskii E.E. Puteshestvie na Vostok ego imperatorskogo vysochestva gosudaria naslednika tsesarevicha [Journey to the East of His Imperial Highness the Heir to the Throne], 1890–1891. Vol. 1–3. Sankt-Peterburg, 1893–1897. (In Russ.)
- Za ramkami totalitarizma: Sravnitel’nye issledovaniia stalinizma i natsizma [Beyond Totalitarianism. Stalinism and Nazism Compared] / red. M. Geyer, Sh. Fitzpatrick. Moskva, 2011. (In Russ.)
- Bhabha H. Of Mimicry and Man. The Ambivalence of Colonial Discourse // Bhabha H. The Location of Culture. New York; London, 1993. P. 85–92.
- Protschky S. Photographic Subjects: Monarchy and Visual Culture in Colonial Indonesia. Manchester, 2019.
Supplementary files
