К вопросу изучения «генетической первоосновы» хошутских песен

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Настоящая статья продолжает исследование и введение в научный оборот калмыцких народных песен. В статье впервые рассматриваются песни хошутов Калмыкии в сравнении с ранними записями калмыцких песен XVIII–XIX вв. Автор, обратившись к ранним текстам, заглядывает вглубь истории и выясняет происхождение, содержание, композиционную структуру и жанровую специфику хошутских песен. В работе были использованы описательный, сравнительно-типологический и сравнительно-сопоставительный методы, а также синоптический анализ текстов, позволяющий выявить общие и локальные особенности хошутских песен. Материалом для исследования послужили тексты хошутских песен, опубликованные Б.В. Меняевым в монографии «Историко-культурное наследие хошутов Калмыкии: исследования и материалы» (2023). В качестве дополнительных материалов для сопоставления текстов были привлечены рукописные сборники калмыцких песен, хранящиеся в архивах и библиотеках Санкт-Петербурга. Привлекались также религиозная, историческая, этнографическая и лексикографическая литература, а также личные материалы автора, собранные в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. В ходе исследования установлено, что хошутские песни, записанные XX–XXI вв., являются сокращенными вариантами старинных калмыцких песен. Знание ранних текстов песен позволило автору выявить «генетическую первооснову» хошутских песен и понять их содержание, композиционную структуру и жанровую специфику. Полученные результаты настоящей статьи будут использованы автором при изучении калмыцких песен в их диахроническом срезе.

Об авторах

Б. Х. Борлыкова

Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова

Автор, ответственный за переписку.
Email: borlboskha@mail.ru

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Россия, 358000, Элиста, ул. Пушкина, д. 11

Список литературы

  1. Санчиров В.П. «Илэтхэл-шастир» как источник по истории ойратов. М.: Главная редакция восточной литературы, 1990. 137 с.
  2. Меняев Б.В. Историко-культурное наследие хошутов Калмыкии: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2023. 544 с.: ил.
  3. Калмыцкие народные песни и мелодии XIX в. (по архивным и опубликованным материалам). Записи XIX века. Ч. I / Вступ. ст. сост., предисл., подг. текстов, пер. на соврем. калм. язык и прилож. Б.Х. Борлыковой. Транслитерация, пер. со старокалм. на соврем. калм. язык Б.В. Меняева. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2015. 120 с.
  4. Электронный каталог «Калмыцкие народные песни» (по архивным и опубликованным материалам). Записи XIX – начала XX вв. / Вступ. ст., сост., предисл., подг. текстов, перелож. на соврем. калм. язык и прилож. Б.Х. Борлыковой, Б.В. Меняева. Элиста. 173 с. URL: https://kalmyki.narod.ru/songs?ysclid=m7fx8j943z523079925
  5. Борлыкова Б.Х. Калмыцкие народные песни и мелодии XIX – начала XX вв.: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2023б. 352 с. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2015. 120 с (На калм. яз.)
  6. Позднеев А.М. Образцы народной литературы монгольских племен. Вып. 1: Народные песни монголов. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1880. 347 с.
  7. Большой академический монгольско-русский словарь: В 4 т. / Ответственный редактор Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. Т. IV. Х–Я. 532 с. (На монгольском и рус. яз.)
  8. Андросов В.П. Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография. М.: Ориенталия, 2011. 448 с.
  9. Төмөртогоо Д. Монгол хэлний үгийн гаралын тайлбар толь (Этимологический словарь монгольского языка). Улаанбаатар: Адмон Принт, 2018б. 445 с.
  10. Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. Изд. репринтное. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1993. 512 с.
  11. Борлыкова Б.Х., Омакаева Э.У. Песни и музыкальные инструменты ойратов Синьцзяна // Традиционная культура. 2017. № 3 (67). С. 33–45.
  12. Очерки истории Калмыцкой АССР. Дооктябрьский период. М.: Наука, 1967. 479 с.
  13. Митиров А.Г. Из истории хошутов и их владельцев // Хальмг үнн. 2005. 1 марта. С. 6.
  14. Бадгаев Н.Б. Военное прошлое калмыков в зеркале исторических песен (по материалам коллекции А.Л. Ушанова) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2010. № 1. С. 76.
  15. Ойноткинова Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров / Отв. ред. О.Н. Лагута. Новосибирск: РИЦ Новосиб. гос. ун-та, 2012.
  16. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. 406 с.
  17. Каляев С.К. Степной родник: стихи, автобиографическая проза, материалы из личного архива С.К. Каляева / Сост. и предисл. А.Г. Салдусовой. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2005. 335 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Российская академия наук, 2025