George Washington in British Propaganda: Perceptions and Representations

Capa

Citar

Texto integral

Acesso aberto Acesso aberto
Acesso é fechado Acesso está concedido
Acesso é fechado Somente assinantes

Resumo

Both black and white legends surrounding George Washington began to emerge early in his career, with the former being actively propagated by both American and British Tories. However, Russian historical scholarship has largely overlooked Washington’s portrayal in British propaganda. Addressing this gap is particularly relevant, as the study of propaganda mechanisms and the political images they generate remains a significant area of modern historical research. This study draws primarily on periodicals from England, Scotland, and Ireland published during the American War of Independence (1775–1783), with a particular focus on the provincial press. Analysing provincial newspapers provides insight not only into public opinion in London but also into perceptions in Britain’s rural regions, where Washington’s image was shaped among the wider reading public. Given the prevalence of misinformation in British newspapers, American sources – including Washington’s personal papers and the journals of the Continental Congress – were used to verify claims. The findings suggest that the widespread dissemination of false information about Washington was only partly due to the inherent unreliability of transatlantic communication during wartime. To a significant extent, it was a product of deliberate efforts by British propagandists. No substantial regional differences were observed in the portrayal of Washington in the English and Scottish press. However, the Irish press occupied a distinct position, using the American conflict as a lens through which to frame regional anti-colonial discourse. Overall, British pro-government propaganda succeeded in constructing a consistent negative image of Washington, depicting him as a dictator and a ruthless commander who allegedly ordered the burning of New York.

Texto integral

Acesso é fechado

Sobre autores

Maria Filimonova

Kursk State University

Autor responsável pela correspondência
Email: mar-filimonova@yandex.ru
ORCID ID: 0000-0001-7212-2371
Scopus Author ID: 57220075003
Researcher ID: P-3716-2019

доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории «Центр изучения США»

Rússia, Kursk

Bibliografia

  1. Alent’eva T.V. Bendzhamin Uest – “otec amerikanskoj zhivopisi” [Benjamin West as the “father of American painting”] // Amerikanskij ezhegodnik [The American Yearbook]. 2015. Moskva, 2016. S. 166–181. (In Russ.)
  2. Alent’eva T.V. Vashington – stolica memorialov i monumentov [Washington – the Capital of Memorials and Monuments] // Amerikanistika: aktual’nye podhody i sovremennye issledovaniya [American Studies: Actual approaches and modern explorations]. Vyp. 5 / pod red. T.V. Alent’evoj, M.A. Filimonovoj. Kursk, 2013. S. 263–283. (In Russ.)
  3. Alent’eva T.V., Kolupaeva V.V. Sohranenie pamyati o Vojne za nezavisimost’ v nacional’nyh istoricheskih parkah SShA [Preservation of the Memory about the War of Independence in National Historical Parks of the United States] // Amerikanistika: aktual’nye podhody i sovremennye issledovaniya [American Studies: Actual approaches and modern explorations].Vyp. 5 / pod red. T.V. Alent’evoj, M.A. Filimonovoj. Kursk, 2013. S. 284–302. (In Russ.)
  4. Korotkova S.A. Nevoennye faktory v zhizni lagerya Velli-Fordzh [Non-military factors in the life of Valley Forge Camp] // Vojna v amerikanskoj kul’ture: teksty i konteksty [The War in American Culture: texts and contexts] / pod red. V.I. Zhuravlevoj, I.V. Morozovoj, H.B. Fernandesa. Moskva, 2017. S. 341–359. (In Russ.)
  5. Panov A.S. Geroizaciya obraza Dzhordzha Vashingtona v rossijskoj periodicheskoj pechati rubezha XVIII–XIX vv. [The glorification of the image of George Washington in the Russian periodical press at the turn of the 18th–19th centuries] // Kollektivnaya pamyat’: vlast’ proshlogo v sociokul’turnoj zhizni Ameriki [Collective memory: the Power of the Past in the Socio-cultural life of America] / pod red. I.V. Morozovoj, V.I. Zhuravlevoj, H.B. Fernandesa. Moskva, 2021. S. 121–130. (In Russ.)
  6. Pleshkov V.N. Vneshnyaya politika SShA v konce XVIII veka (Ocherki anglo-amerikanskih otnoshenij) [U.S. Foreign Policy of the Late 18th Century (Essays on Anglo-American Relations)]. Leningrad, 1984. (In Russ.)
  7. Romanova M.I. “Amerikanskaya tragediya” lorda Norta (severoamerikanskaya politika kabineta Norta v 1770– 1782 gg.) [Lord North’s “American Tragedy” (North American Policy of the North Cabinet in 1770– 1782)] // Amerikanistika: aktual’nye podhody i sovremennye issledovaniya [American Studies: Actual approaches and modern explorations]. Vyp. 12 / pod red. T.V. Alent’evoj, M.A. Filimonovoj. Kursk, 2020. S. 44–79. (In Russ.)
  8. Romanova M.I. Britanskie “radikal’nye” vigi i Vojna za nezavisimost’ SShA [British “Radical” Whigs and the American War of Independence] // Rossijsko-amerikanskie otnosheniya: konec XVIII – nachalo XX v. [Russian-American relations: the end of the 18th – beginning of the 20th centuries]. Moskva, 2008. S. 204–218. (In Russ.)
  9. Semenov S.B. Anglijskie radikaly i vojna SShA za nezavisimost’ [British Radicals and the US War of Independence] // Vojna i mir v istoricheskom processe XVIII–XX vv. [War and Peace in the Historical Process of the 18th–20th centuries] / pod red. E.G. Blosfel’d. Volgograd, 2003. S. 95–103. (In Russ.)
  10. Shukunda S.Z., Engel’ E.I. Apofeoz Vashingtona, ili kul’t lichnosti po-amerikanski [The apotheosis of Washington, or the cult of personality in American] // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya [Bulletin of the Moscow University. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication]. 2013. № 3. S. 104–112. (In Russ.)
  11. Sirotinskaya M.M. “Transatlanticheskij” Dzhordzh Vashington: istoricheskaya pamyat’ ob “otce-osnovatele” № 1 v SShA i Francii (seredina XIX v.) [“Transatlantic” George Washington: the Historical Memory of the “Founding Father” № 1 in the USA and France (mid-19th century)] // Kollektivnaya pamyat’: vlast’ proshlogo v sociokul’turnoj zhizni Ameriki [Collective memory: the Power of the Past in the Socio-cultural Life of America] / pod red. I.V. Morozovoj, V.I. Zhuravlevoj, H.B. Fernandesa. Moskva, 2021. S. 131–139. (In Russ.)
  12. Ushakov V.A. Dzhordzh Vashington: sozdanie obraza “Patriota-geroya” i “Otca strany” [George Washington: Creating the Image of a “Patriot Hero” and “Father of the Country”] // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Istoriya [Bulletin of Saint-Petersburg University. History]. 2006. № 3. S. 136–144. (In Russ.)
  13. Ushakov V.A., Petrova A.A., El’-Ashkar A.H. Dve revolyucii – dva “Vashingtona” ili lidery Novogo Sveta v vospriyatii sovremennikov v Rossii [Two Revolutions – Two “Washingtons” or Leaders of the New World as Percepted by Contemporaries in Russia] // Sluhi kak specificheskij istoriko-psihologicheskij istochnik. Materialy XXVIII Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Rumors as a Specific Historical and Psychological Source: Proceedings of the XXVIII International Scientific Conference]. Sankt-Peterburg, 13–14 dekabrya 2010 g. Sankt-Peterburg, 2010. S. 78–83. (In Russ.)
  14. Yakovlev N.N. Vashington [Washington]. Moskva, 1973. (In Russ.)
  15. Bickham T.O. Sympathizing with Sedition? George Washington, the British Press, and British Attitudes during the American War of Independence // The William and Mary Quarterly. 2002. Vol. 59. № 1. P. 101–122.
  16. Carnfield G.A. The Development of the Provincial Newspaper, 1700–1760. Oxford, 1964.
  17. Carp E.W. To Starve the Army at Pleasure: Continental Army Administration and American Political Culture, 1775– 1783. Chapel Hill; London, 1984.
  18. Donnelly F.K. A Possible Source for Nathan Hale’s Dying Words // The William and Mary Quarterly. 1985. Vol. 42. № 3. P. 394–396.
  19. Fitzpatrick J.C. The George Washington Scandals. Alexandria (Va.), 1929.
  20. Grant A. Our American Brethren: Letters to the British Press (1775– 1781). Jefferson (N.C.), 1995.
  21. Gregory A. “Formed for Empire”: The Continental Congress Responds to the Carlisle Peace Commission // Journal of the Early Republic. 2018. Vol. 38. № 4. P. 643–672.
  22. Hill J. From Patriots to Unionists: Dublin Civic Politics and Irish Protestant Patriotism, 1660–1840. Oxford, 1997.
  23. Lamb M.J., Harrison B., Mrs. History of the City of New York: Its Origin, Rise, and Progress: 3 vols. New York, 1880.
  24. Life and Correspondence of Rufus King: 6 vols / ed. Ch.R. King. New York, 1894–1900.
  25. Longmore P.K. The Invention of George Washington. Berkeley e.a., 1988.
  26. Lutnick S. The American Revolution and the British Press, 1775–1783. Columbia, 1967.
  27. Risch E. Supplying Washington’s Army. Washington (D.C.), 1981.
  28. Schwartz B. George Washington: The Making of an American Symbol. New York, 1987.
  29. Smith J.L. The Alleged Amorous Affairs of Washington // Journal of the American Revolution. 10.III.2016. URL: https://allthingsliberty.com/2016/03/the-alleged-amorous-affairs-of-washington/ (acсess date: 16.01.2024.)
  30. Toohey R.E. Liberty and Empire: British Radical Solutions to the American Problem, 1774–1776. Lexington, 1978.
  31. Washington G. The Papers: Revolutionary War Series: 27 vols / ed. Ph.D. Chase. Charlottesville, 1985–2020.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Declaração de direitos autorais © Russian Academy of Sciences, 2025