За фасадом церемониальной дипломатии: о результатах искупительной миссии Хосрова-мирзы 1829 года

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье анализируется один из ключевых этапов в истории становления российско-иранских отношений в первой трети XIX в., в результате которого опыт государственного строительства России был взят на вооружение иранской сановной бюрократией. Точкой отсчета этого поворота стало пребывание в России в 1829 г. иранской искупительной миссии, связанной с гибелью в Тегеране посольства во главе с А.С. Грибоедовым. Церемониально-гостевая сторона этого визита исчерпывающе отражена в дневниковых записях секретаря иранского посольства Мустафы Афшара и донесениях российского сопровождения миссии, введенных в круг иранистических исследований в 1970 г. и 2003 г. соответственно. Однако значительная часть оригинального персидского текста путевых записок М. Афшара осталась вне внимания специалистов и в данной статье впервые используется в качестве источниковой базы. Представляющий собой серию автономных сюжетов, этот раздел дневника явился плодом совместных усилий российской и иранской бюрократии по созданию благоприятного образа России. Анализ этого раздела позволяет по-новому оценить значение визита искупительной миссии, его конкретные результаты и политические последствия для истории межгосударственных отношений России и Ирана.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Анна Наумовна Ардашникова

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Автор, ответственный за переписку.
Email: anardash@mail.ru
ORCID iD: 0009-0002-7569-5794
Scopus Author ID: 57216257962
ResearcherId: HCI-4163-2022

кандидат филологических наук, доцент кафедры иранской филологии Института стран Азии и Африки

Россия, Москва

Тамара Александровна Коняшкина

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Email: tamara_mgu@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-9170-1803
Scopus Author ID: 57216259645
ResearcherId: HCI-9578-2022

старший преподаватель кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока Института стран Азии и Африки

Россия, Москва

Список литературы

  1. Базиленко И.В. Тегеранская трагедия 1829 г. в истории российско-иранских отношений // Христианское чтение. 2017. № 5. С. 168–182.
  2. Байбурди Ч.А., Борщевский Ю.Е. Искупительное посольство Хосров-Мирзы в Россию в 1829 г. и его дневник «Рузнама-йе сафари Петерсбург» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1970. С. 390–441.
  3. Балаценко Ю.Д. Путешествие по Кавказу в 1829 году искупительного посольства Ирана, возглавлявшегося персидским принцем Хосров-мирзой // Из истории культуры народов Северного Кавказа. Вып. 15. Ставрополь, 2022. С. 324–351.
  4. Балаян Б.П. Международные отношения Ирана в 1813–1828 гг. Ереван, 1967.
  5. Бартоломей Ф.Ф. Дневник. Посольство князя Меншикова в Персию в 1826 году. (Из дневника генерал-лейтенанта Ф.Ф. Бартоломея) // Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. URL: https://vostlit.info/Texts/Dokumenty/Persien/XIX/1820-1840/Bartolomej_F_F/text1.htm (дата обращения: 08.04.2024).
  6. Березин И.Н. Путешествие по Востоку: в 2-х т. Т. II. Путешествие по Северной Персии. М., 2021.
  7. Договоры России с Востоком. Политические и торговые / собр. и изд. (с историческим обзором) Т. Юзефович. СПб., 1869.
  8. Записка генерала Ермолова о посольстве в Персию в 1817 г. // Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада. URL: https://vostlit.info/Texts/Dokumenty/Persien/XIX/18001820/Ermolov_A_P/text1.htm (дата обращения: 06.04.2024).
  9. Люльчак А.С. Трансформации образа Турции в советской сатирической прессе 1940-х – 1950-х гг. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2023. № 10 (98). С. 1–25. doi: 10.18254/S207987840028602-1
  10. Персидское посольство 1829 года // Российский архив. 2003. Т. XII. С. 187–241.
  11. Пржецлавский О.А. Беглые очерки. Хан Карабагский. – Шамхал Тарковский. – Хозрев-Мирза // Русская старина. 1883. Т. XXXIX. № 8. С. 400–406.
  12. Смирнов В.Е. Роль исламского фактора в повседневной жизни правящей элиты османского Египта второй половины XVIII в. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2023. № 10 (98). С. 1–25. doi: 10.18254/S207987840028526-7
  13. Baiburdi CH.A., Borshchevskii Iu.E. Iskupitel’noe posol’stvo Khosrov Mirzy v Rossiiu v 1829 g. i ego dnevnik “Ruznama-je safari Petersburg” [Khosrow Mirza’s Redemption mission of Khosrow Mirza to Russia in 1829 and his diary “Ruznama-ye Safari Petersburg”] // Pis’mennye pamiatniki i problemy istorii kul’tury narodov Vostoka [Written Records and Problems of the Cultural History of the Peoples of the East]. Moskva, 1970. S. 390–441. (In Russ.)
  14. Balaian B.P. Mezhdunarodnye otnosheniia Irana v 1813–1828 gg. [Foreign Relations of Iran in 1813–1828]. Erevan, 1967. (In Russ.)
  15. Balatsenko Iu.D. Puteshestvie po Kavkazu v 1829 godu iskupitel’nogo posol’stva Irana, vozglavliavshegosia persidskim printsem Khosrov-mirzoi [A Journey of the Iran’s Mission of Apology Headed by the Persian Prince Khosrov-Mirza through the Caucasus in 1829] // Iz istorii kul’tury narodov Severnogo Kavkaza [From the History of the North Caucasian Peoples Culture]. Vyp. 15. Stavropol’, 2022. S. 324–351. (In Russ.)
  16. Bartolomei F.F. Dnevnik. Posol’stvo kniazia Menshikova v Persiiu v 1826 godu. (Iz dnevnika general-leitenanta F.F. Bartolomeia) [The Diary. Embassy of Prince Menshikov to Persia in 1826. (From the Diary of Lieutenant General F.F. Bartholomew)] // Vostochnaia literatura. Srednevekovye istoricheskie istochniki Vostoka i Zapada [Eastern Literature. Medieval Historical Sources of the East and West]. URL: https://vostlit.info/Texts/Dokumenty/Persien/XIX/1820-1840/Bartolomej_F_F/text1.htm (access date: 08.04.2024). (In Russ.)
  17. Bazilenko I.V. Tegeranskaia tragediia 1829 g. v istorii rossiisko-iranskih otnoshenii [The Tehran tragedy of 1829 in the history of Russian-Iranian relations] // Khristianskoe chtenie [Christian Reading]. 2017. № 5. S. 168–182. (In Russ.)
  18. Berezin I.N. Puteshestvie po Vostoku: v 2-kh t. T. II. Puteshestvie po Severnoi Persii [Journey to the East: in 2 vols. Vol. 2. Journey to Northern Persia]. Moskva, 2021. (In Russ.)
  19. Dogovory Rossii s Vostokom. Politicheskie i torgovye [Russia’s Treaties with the East. Political and Trade] / sobr. i izd. (s istoricheskim obzorom) T. Iuzefovich. Sankt-Peterburg, 1869. (In Russ.)
  20. Liul’chak A.S. Transformatsii obraza Turtsii v sovetskoi satiricheskoi presse 1940-kh – 1950-kh gg. [Transformations of the Image of Turkey in the Soviet Satirical Press of the 1940s – 1950s] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2023. № 10 (98). S. 1–25. doi: 10.18254/S207987840028602-1 (In Russ.)
  21. Persidskoe posol’stvo 1829 goda [The Persian Mission of 1829] // Rossiiskii arkhiv [Russian Archive]. 2003. T. XII. S. 187–241. (In Russ.)
  22. Przhetslavskii O.A. Beglye ocherki. Khan Karabagskii. – Shamkhal Tarkovskii. – Khozrev-Mirza [Quick Essays. Khan of Karabagh. – Shamkhal Tarkovsky. – Khosrow Mirza] // Russkaia starina [Russian Antiquity]. 1883. T. XXXIX. № 8. S. 400–406. (In Russ.)
  23. Smirnov V.E. Rol’ islamskogo faktora v povsednevnoi zhizni praviashchei elity osmanskogo Egipta vtoroi poloviny XVIII v. [The Role of the Islamic Factor in the Daily Life of the Ruling Elite of Ottoman Egypt in the Second Half of the 18th c.] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2023. № 10 (98). S. 1–25. doi: 10.18254/S207987840028526-7 (In Russ.)
  24. Zapiska generala Ermolova o posol’stve v Persiiu v 1817 g. [General Ermolov’s Note About the Mission to Persia in 1817] // Vostochnaia literatura. Srednevekovye istoricheskie istochniki Vostoka i Zapada [Eastern Literature. Medieval Historical Sources of the East and West]. URL: https://vostlit.info/Texts/Dokumenty/Persien/XIX/18001820/Ermolov_A_P/text1.htm (access date: 06.04.2024). (In Russ.)
  25. Afshar M. Safar-name-he Khosrov-mirza beh Pererzburg. Tehran, 1970.
  26. Arinpur J. Az Saba ta Nima. Tehran, 1971.
  27. Ingram E. Britain’s Persia Connection, 1798–1828: Prelude to the Great Game. Oxford, 1992.
  28. Matthee R. Facing a Rude and Barbarous Neighbor: Iranian Perceptions of Russia and the Russians from the Safavids to the Qajars // Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective / eds A. Amanat, F. Vejdani. New York, 2012. P. 101–126.
  29. Melville F.I. Khosrow Mirza’s mission to St Petersburg in 1829 // Iranian-Russian Encounters. Empires and Revolutions since 1800 / ed. S. Cronin. New York, 2013. Р. 69–94.
  30. Naser ad-Din-shah Qajar. Ruznameh-e safar-e avval beh Farang. Bombei, 1876.
  31. Orouji F. Book Review: George Bournoutian, From Tabriz to St. Petersburg: Iran’s Mission of Apology to Russia in 1829 // Iran and the Caucasus. 2014. № 18. Р. 197–200.
  32. Tadhirat al-muluk. A manual of Safavid administration (circa 1137/1725) / transl. and expl. by V. Minorsky. Cambridge, 1943.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024