<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="oration" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">XLX Samara Regional Student Scientific Conference</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">XLX Samara Regional Student Scientific Conference</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>L Самарская областная студенческая научная конференция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">632823</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>ЧАСТЬ II. Деловой английский язык</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Conference Report, Theses of Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Анализ фигур ритма в английском экономическом публичном дискурсе</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Тумаева</surname><given-names>Мария Алексеевна</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio><p>студентка, группа МЭ20о1, факультет Мировой экномики</p></bio><email>mariatumaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Самарский государственный экономический университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>168</fpage><lpage>169</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-26"><day>26</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Тумаева М.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тумаева М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/osnk-sr2024/article/view/632823">https://archivog.com/osnk-sr2024/article/view/632823</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> В рамках экономического публичного дискурса для адресанта важно не только донести информацию до множественного адресата, но и воздействовать на него. Речевое воздействие делится на персуазивность и суггестию. Для суггестивного текста характерно частое использование тропов и фигур речи, в том числе и средств ритмизации. Таким образом, ритмическая характеристика текста является важной чертой экономического публичного дискурса, а используемые автором фигуры ритма могут в ряде случаев создавать новые подтекстовые смыслы.</p> <p><bold>Цель — </bold>установить частоту применения фигур ритма в английском экономическом публичном дискурсе и определить специфические функции, которые выполняют фигуры ритма в тексте.</p> <p><bold>Методы.</bold> В исследовании были использованы математические и статистические методы, а также анализ и синтез.</p> <p><bold>Результаты.</bold> В результате анализа текста речи Терезы Мэй на Всемирном экономическом форуме 2018 г. в Давосе [4] было выявлено использование таких фигур ритма, как диакопа, анафора, полисиндентон, анадиплосис и симплока. В совокупности в тексте речи бывшего премьер-министра Великобритании обнаружено 18 средств ритмизации. Наиболее частотной фигурой ритма в исследуемом тексте является диакопа (50 % от общего количества средств ритмизации). Использование диакопы позволяет сделать акцент на той или иной мысли за счет повторения слова или нескольких слов в рамках одного предложения. Частотность применения анафоры в тексте составляет 22 %, причем большая часть анафор представляет собой повтор местоимения «we», что подчеркивает вовлеченность Великобритании, которую представляет Тереза Мэй в Давосе, в решение обсуждаемых на форуме глобальных проблем. Таким образом, за счет применения анафоры создается новый подтекстовый смысл. Частность применения полисиндентона составляет 17 %. В исследуемом тексте использование полисиндентона призвано привлечь внимание адресата к перечню принципов, которые должны поддержать развитие цифрового бизнеса. Частотность применения анадиплосиса и симплоки составила 6 %. Низкая частотность объясняется закрепленной позицией данных фигур ритма в предложении и, как следствие, их структурной сложностью. При этом для публичной речи более характерен анадиплосис, который призван выделить основной концепт фразы; симплока получила более широкое применение в стихотворной речи.</p> <p><bold>Выводы.</bold> Таким образом, при анализе фигур ритма в рассматриваемом тексте было установлено, что каждая из них выполняет специфические функции: так, анафора не только участвует в выстраивании логической связи между идущими друг за другом предложениями и приравнивает их значимость, но и в ряде случаев создает новую семантику. Разные фигуры ритма имеют разную частоту применения: наиболее частотной фигурой ритма, согласно проведенному анализу, является диакопа в силу ее структурной простоты.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономический публичный дискурс</kwd><kwd>суггестивный текст</kwd><kwd>фигура ритма</kwd><kwd>средство ритмизации</kwd><kwd>ритмическая характеристика текста</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бойчук Е.И., Воронцова А.И., Шляхтина Е.В., и др. Идиостиль и ритм текста. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. EDN: LLHKPN</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воронцова И.А. Особенности передачи фигур ритма при переводе текстов политической публичной речи // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 4. С. 59–68. EDN: HLUCMO</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Евтушина Т.А., Ковальская Н.А. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 6(335). С. 42–46. doi: 10.17308/lic/1680-5755/2022/4/59-68</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Theresa May’s Davos address in full [Internet]. В: World Economic Forum. Режим доступа: https://www.weforum.org/agenda/2018/01/theresa-may-davos-address/. Дата обращения: 12.04.2024.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
