<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-8726</issn><issn publication-format="electronic">2687-1386</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">692772</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/aog692772</article-id><article-id pub-id-type="edn">DCTWEC</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Temporary balloon occlusion of the common iliac arteries during hysterectomy for giant cervical fibroid</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение временной баллонной окклюзии общих подвздошных артерий при экстирпации матки по поводу гигантской миомы с шеечным расположением узла</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>在宫颈部位巨大子宫肌瘤行子宫切除术中应用双侧髂总动脉暂时性球囊阻断</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5351-0854</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1020-0592</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osadchev</surname><given-names>Vasilii B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осадчев</surname><given-names>Василий Борисович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Osadchev</surname><given-names>Vasilii B.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine), Assistant Professor</p></bio><email>vosadchev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1753-0537</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2515-9081</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Юлия Вадимовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Denisova</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>yuliya.sheveleva.97@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9949-9192</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3953-4695</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>Natalia E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Наталья Евгеньевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Safonova</surname><given-names>Natalia E.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><email>rediska2406@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7125-9980</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Franchuk</surname><given-names>Alyona S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Франчук</surname><given-names>Алёна Сергеевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Franchuk</surname><given-names>Alyona S.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>alena.franchuk.2003@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-12-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>502</fpage><lpage>509</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-13"><day>13</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-01-09"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/2313-8726/article/view/692772">https://archivog.com/2313-8726/article/view/692772</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Surgical treatment of giant uterine fibroids with cervical localization represents one of the most challenging tasks in operative gynecology. The main difficulties are associated with distorted pelvic anatomy, limited space for manipulations, and a high risk of massive intraoperative bleeding, which necessitates the use of modern blood loss control techniques. Among these approaches, temporary endovascular balloon occlusion of the major pelvic vessels has proven to be a highly effective technique for minimizing hemorrhagic risk and ensuring the safety of radical surgery. This article presents a clinical case describing successful treatment of a 56-year-old woman with a giant uterine fibroid of a 20-week gestational size, cervical localization of the lesion, and severe comorbidities. The patient’s medical history was complicated by an episode of massive uterine bleeding in February 2024 that required emergency uterine artery embolization. Considering the patient’s age, fibroid size, complex localization, and comorbidity burden, a two-stage treatment strategy was chosen. During the first stage, preoperative preparation with a gonadotropin-releasing hormone agonist was carried out for three months to reduce fibroid volume. At the second stage, panhysterectomy was performed with prior temporary balloon occlusion of the common iliac arteries.</p> <p>With temporary vascular occlusion, hysterectomy with bilateral adnexectomy was successfully completed. A critical outcome was minimal intraoperative blood loss of only 200 mL, which did not require blood transfusion. The arterial occlusion lasted 40 minutes, which prevented ischemic complications. This clinical case clearly demonstrates the effectiveness of temporary balloon occlusion of the major pelvic vessels as a key method for preventing massive intraoperative blood loss during hysterectomy for giant uterine fibroids with complex localization. The technique appears promising and may be considered a standard of care in similar clinical situations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хирургическое лечение гигантских миом матки с шеечным расположением узла представляет собой одну из наиболее сложных задач в оперативной гинекологии. Основные трудности связаны с нарушенной анатомией таза, ограниченным пространством для манипуляций и высоким риском массивного интраоперационного кровотечения, что диктует необходимость применения современных методов контроля кровопотери. Среди таких методов временная эндоваскулярная баллонная окклюзия магистральных сосудов малого таза зарекомендовала себя как высокоэффективная технология, позволяющая минимизировать риски и обеспечить безопасность радикального вмешательства. Представленный клинический случай описывает успешное лечение пациентки 56 лет с гигантской миомой матки размером до 20 недель соответственно беременности, с шеечным расположением узла и тяжёлой сопутствующей патологией. Анамнез отягощён эпизодом массивного маточного кровотечения в феврале 2024 г., потребовавшего экстренной эмболизации маточных артерий. Учитывая возраст пациентки, размеры миомы, её сложную локализацию и количество сопутствующих заболеваний, приняли решение о двухэтапном лечении. На первом этапе в течение трёх месяцев проводили предоперационную подготовку агонистом гонадотропин-рилизинг гормона для уменьшения объёма узла. На втором этапе выполнили пангистерэктомию с предварительной временной баллонной окклюзией общих подвздошных артерий.</p> <p>В условиях временной окклюзии успешно произвели экстирпацию матки с придатками. Критически важным результатом явился минимальный объём интраоперационной кровопотери, составивший всего 200 мл, что не потребовало гемотрансфузионной поддержки. Время окклюзии сосудов составило 40 мин, что позволило избежать ишемических осложнений. Представленный клинический случай наглядно демонстрирует эффективность методики временной баллонной окклюзии магистральных сосудов малого таза как ключевого элемента профилактики массивной интраоперационной кровопотери при гистерэктомии по поводу гигантских миом матки сложной локализации. Методика является перспективной и должна рассматриваться как стандарт оказания помощи в аналогичных клинических ситуациях.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p>宫颈部位巨大子宫肌瘤的外科治疗是手术妇科中最为复杂的任务之一。其主要困难在于盆腔解剖结构的显著改变、手术操作空间受限以及术中大量失血的高风险，因此必须采用现代化的失血控制技术。在上述方法中，暂时性对盆腔主要血管实施的腔内球囊阻断已被证实是一项高度有效的技术，可最大程度降低手术风险并保障根治性手术的安全性。本文报道一例成功治疗的临床病例：患者M，56岁，诊断为巨大子宫肌瘤，大小相当于妊娠20周，肌瘤结节位于宫颈部，并合并严重的伴随疾病。病史中，患者于2024年2月曾发生大量子宫出血，需紧急行子宫动脉栓塞治疗。综合考虑患者年龄、肌瘤体积、其复杂的解剖位置及合并疾病情况，决定采取两阶段治疗策略。第一阶段为术前准备，连续3个月应用促性腺激素释放激素激动剂，以缩小肌瘤体积。第二阶段在预先实施双侧髂总动脉暂时性球囊阻断的条件下，行全子宫及双侧附件切除术。</p> <p>在暂时性血管阻断条件下，顺利完成子宫切除术。一项具有关键意义的结果是术中失血量极低，仅200 mL，且未需任何输血支持。血管阻断持续40分钟，使得缺血性并发症得以避免。所报道的临床病例表明，盆腔主要血管暂时性球囊阻断作为预防巨大、复杂部位子宫肌瘤手术中大量失血的有效手段，具有重要意义。该方法具有前景，应在类似的临床情况下作为治疗标准予以考虑。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant uterine fibroid</kwd><kwd>cervical fibroid</kwd><kwd>temporary balloon occlusion</kwd><kwd>common iliac arteries</kwd><kwd>panhysterectomy</kwd><kwd>endovascular techniques</kwd><kwd>gonadotropin-releasing hormone agonists</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантская миома матки</kwd><kwd>шеечная миома</kwd><kwd>временная баллонная окклюзия</kwd><kwd>общие подвздошные артерии</kwd><kwd>пангистерэктомия</kwd><kwd>эндоваскулярные методы</kwd><kwd>агонисты гонадотропин-рилизинг-гормона</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>巨大子宫肌瘤</kwd><kwd>宫颈肌瘤</kwd><kwd>暂时性球囊阻断</kwd><kwd>髂总动脉</kwd><kwd>全子宫切除术</kwd><kwd>腔内介入技术</kwd><kwd>促性腺激素释放激素激动剂</kwd><kwd>临床病例</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kobayashi Y, Zhai YL, Iinuma M, et al. Effects of a GnRH analogue on human smooth muscle cells cultured from normal myometrial and from uterine leiomyomal tissues. Mol Hum Reprod. 1997;3(2):91–99. doi: 10.1093/molehr/3.2.91</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Takeda A, Koyama K, Imoto S, et al. Temporary endovascular balloon occlusion of the bilateral internal iliac arteries for control of hemorrhage during laparoscopic-assisted myomectomy in a nulligravida with a large cervical myoma. Fertil Steril. 2009;91(3):935.e5–935.e9. doi: 10.1016/j.fertnstert.2008.09.040</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ferrari F, Forte S, Valenti G, et al. Current treatment options for cervical leiomyomas: a systematic review of literature. Medicina (Kaunas). 2021;57(2):92. doi: 10.3390/medicina57020092</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>de Bruijn AM, Adriaansens SJH, Smink M, et al. Uterine artery embolization in women with symptomatic cervical leiomyomata: efficacy and safety. Cardiovasc Intervent Radiol. 2019;42(3):371–380. doi: 10.1007/s00270-018-2081-2</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zhang W, Wang D, Xu G, Chen M. Laparoscopic myomectomy for posterior cervical myoma: authors’ experience and strategy. Am J Transl Res. 2022;14(12):9040–9046.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Patel P, Banker M, Munshi S, Bhalla A. Handling cervical myomas. J Gynecol Endosc Surg. 2011;2(1):30–32. doi: 10.4103/0974-1216.85277</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mujalda A, Kaur T, Jindal D, et al. Giant cervical fibroid: a surgical challenge. Cureus. 2023;15(5):e39602. doi: 10.7759/cureus.39602</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kurtser MA, Breslav IYu, Grigorian AM, et al. Temporary balloon occlusion of common iliac arteries during organ preservation surgery in patients with placenta ingrowth. Obstetrics and Gynecology. News. Views. Education. 2018;(4):31–37. doi: 10.24411/2303-9698-2018-14003 EDN: XZJZNR</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kurtser MA, Breslav IYu, Latyshkevich OA, Grigoryan AM. Temporary balloon occlusion of the common iliac arteries in patients with post-cesarean uterine scar and placenta accreta: advantages and possible complications. Obstetrics and Gynecology. 2016;(12):70–75. doi: 10.18565/aig.2016.12.70-5 EDN: XGVCTX</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Arutyunyants AG, Ovchinnikova MB. Clinical experience with organ-preserving surgery in placenta accreta. Creative Surgery and Oncology. 2022;12(3):230–236. doi: 10.24060/2076-3093-2022-12-3-230-236 EDN: MTMREC</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
