Женщина, беременная повторно, доставлена в акушерский стационар в доношенном сроке гестации с жалобами на одышку в покое и сухой кашель, которые беспокоили её в течение последних трёх месяцев. При осмотре обращали на себя внимание признаки тяжёлой дыхательной недостаточности. По результатам компьютерной томографии органов грудной клетки выявлено объёмное образование размерами 200×150 мм с компрессией органов средостения и инфильтративными изменениями нижней доли левого лёгкого. Учитывая наличие жизнеугрожающего состояния беременной с высоким риском летального исхода, приняли решение о неотложном родоразрешении с одномоментным проведением биопсии объёмного образования. По результатам гистологического исследования биопсийного материала выявлена диффузная крупноклеточная В-клеточная лимфома. В послеоперационном периоде начата иммунохимиотерапия по схеме RCHOP, в результате чего произошло значительное уменьшение размеров образования, перифокального отёка и степени компрессии смежных органов. Наиболее безопасными методами диагностики во время беременности являются ультразвуковое исследование и магнитно-резонансная томография. Однако следует помнить, что при наличии угрозы для жизни матери не существует абсолютных противопоказаний к различным методам исследования, в том числе и лучевых, на любом сроке гестации. Современные протоколы сканирования, а также средства защиты позволяют минимизировать перинатальные риски.

一位再次妊娠的女性在足月妊娠期间因静息状态下呼吸困难及持续三个月的干咳被送入产科住院治疗。体格检查显示其存在严重呼吸衰竭的体征。胸部计算机断层扫描检查提示存在一个200×150毫米的占位性病变，压迫纵隔器官，并在左下肺叶发现浸润性病变。鉴于孕妇生命受到严重威胁且存在极高的死亡风险，决定实施紧急分娩，并同时行占位性病变活检。组织病理学检查证实为弥漫性大B细胞淋巴瘤。术后患者接受了R-CHOP方案的免疫化疗，肿块体积、周围水肿以及对邻近器官的压迫程度均明显减轻。妊娠期间最安全的影像学检查方法为超声检查和磁共振成像。然而应当注意的是，在母体生命受到威胁的情况下，在妊娠任何阶段均不存在对各类检查方法，包括放射学检查的绝对禁忌。现代扫描方案和防护措施有助于将围产期风险降至最低。