<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-8726</issn><issn publication-format="electronic">2687-1386</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">677985</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/aog677985</article-id><article-id pub-id-type="edn">NNMLYD</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of thulium laser for endometrial polyp removal in women of reproductive age</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение тулиевого лазера для удаления полипов эндометрия у пациенток репродуктивного возраста</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>育龄期女性子宫内膜息肉切除中铥激光的应用</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7830-2290</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2925-9948</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>Yulia E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доброхотова</surname><given-names>Юлия Эдуардовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>Yulia E.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><email>Pr.Dobrohotova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2875-6307</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1713-6127</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapina</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лапина</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Lapina</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><email>doclapina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8693-5867</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3958-5660</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Allakhverdieva</surname><given-names>Ayshan R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аллахвердиева</surname><given-names>Айшан Рагим</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Allakhverdieva</surname><given-names>Ayshan R.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>allakhverdievaayshan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-3931-5762</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaykova</surname><given-names>Olesya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кайкова</surname><given-names>Олеся Владимировна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Kaykova</surname><given-names>Olesya V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kajkova.ov@medsigroup.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital № 2 “Medsi”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница № 2 «Медси»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Clinical Hospital № 2 “Medsi”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-08-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>326</fpage><lpage>334</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-14"><day>14</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025,</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-10-26"/></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/2313-8726/article/view/677985">https://archivog.com/2313-8726/article/view/677985</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> Endometrial polyps are a common gynecological condition, occurring in 10%–24% of women of reproductive age, which often leads to infertility and menstrual disorders. Bipolar resection is considered one of the effective methods of polyp removal; however, it is accompanied by significant pain and prolonged recovery. Among the more effective and less painful approaches, the use of the thulium laser is considered a promising option, having already proven successful in modern urological practice.</p> <p><bold>Aim:</bold> To evaluate the efficacy and safety of thulium laser polypectomy in women of reproductive age.</p> <p><bold>Methods:</bold> The study, which included 46 women with endometrial polyps (23 in each group), compared two methods of polypectomy: thulium laser and bipolar resection. The following parameters were taken into account: procedure duration, pain level, time to menstrual cycle recovery, recurrence rate, and acceptability.</p> <p><bold>Results:</bold> Thulium laser treatment demonstrated shorter operation time (10.04 ± 0.97 min vs 13.86 ± 1.20 min), less pain, faster recovery of menstrual function (28.6 ± 2.9 days vs 34.65 ± 3.06 days), and a lower recurrence rate (8.69% vs 17.39%). Patient acceptability of the thulium laser was also higher (99.39% vs 92.39% at 1 month).</p> <p><bold>Conclusion:</bold> The findings indicate the benefits of thulium laser in the treatment of endometrial polyps and highlight the need for further studies to assess its long-term outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Эндометриальные полипы — распространённая гинекологическая патология, встречающаяся у 10–24% женщин репродуктивного возраста, часто приводящая к бесплодию и нарушению менструального цикла. Одним из эффективных методов удаления полипов является биполярная резекция, однако она сопровождается значительным болевым синдромом и длительным восстановлением. Из более эффективных и менее болезненных методов перспективным направлением считается применение тулиевого лазера, который успешно зарекомендовал себя в современной урологической практике.</p> <p><bold>Цель.</bold> Оценить эффективность и безопасность применения тулиевого лазера при полипэктомии у пациенток репродуктивного возраста.</p> <p><bold>Методы.</bold> В исследовании, включавшем 46 женщин с эндометриальными полипами (по 23 в каждой группе), сравнивали два метода полипэктомии: тулиевый лазер и биполярную резекцию. Учитывали время процедуры, уровень боли, сроки восстановления менструаций, частоту рецидивов и приемлемость.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Выявлено, что тулиевый лазер обеспечивает более короткую длительность операции (10,04±0,97 мин против 13,86±1,2 мин), меньший болевой синдром, более быстрое восстановление менструальной функции (28,6±2,9 дня против 34,65±3,06 дня) и более низкую частоту рецидивов (8,69 против 17,39%). Приемлемость тулиевого лазера для пациенток также оказалась выше (99,39 против 92,39% через 1 мес.).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Полученные результаты указывают на преимущество тулиевого лазера в лечении эндометриальных полипов и необходимость дальнейших исследований для оценки долгосрочных эффектов.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p>论证：子宫内膜息肉是常见的妇科疾病，在育龄期女性中的患病率为10%–24%，常导致不孕及月经紊乱。双极电切术是常用的治疗方法之一，但伴随明显疼痛和较长恢复期。铥激光作为一种更高效且疼痛更轻的方法，被认为是前景广阔的方向，并已在现代泌尿外科得到成功应用。</p> <p>目的：评估铥激光在育龄期女性子宫内膜息肉切除中的有效性与安全性。</p> <p>材料与方法：本研究共纳入46例子宫内膜息肉患者（每组各23例），比较了两种息肉切除方法：铥激光和双极电切术。考虑了手术时间、疼痛程度、月经恢复时间、复发率及可接受性等指标。</p> <p>结果：结果显示，铥激光能够实现更短的手术时间（10.04±0.97 分钟 vs 13.86±1.2 分钟）、更轻的疼痛反应、更快的月经功能恢复（28.6±2.9 天 vs 34.65±3.06 天），以及更低的复发率（8.69% vs 17.39%）。术后1个月患者对铥激光治疗的可接受性更高（99.39% vs 92.39%）。</p> <p>结论：结果表明，铥激光在子宫内膜息肉治疗中具有优势，同时有必要开展进一步研究以评估其长期效果。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial polyps</kwd><kwd>polypectomy</kwd><kwd>thulium laser</kwd><kwd>bipolar resection</kwd><kwd>infertility</kwd><kwd>endometrial receptivity</kwd><kwd>hysteroscopy</kwd><kwd>fertility</kwd><kwd>visual analog scale</kwd><kwd>laser surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриальные полипы</kwd><kwd>полипэктомия</kwd><kwd>тулиевый лазер</kwd><kwd>биполярная резекция</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>рецептивность эндометрия</kwd><kwd>гистероскопия</kwd><kwd>фертильность</kwd><kwd>визуально-аналоговая шкала</kwd><kwd>лазерная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>子宫内膜息肉</kwd><kwd>息肉切除术</kwd><kwd>铥激光</kwd><kwd>双极电切术</kwd><kwd>不孕</kwd><kwd>子宫内膜容受性</kwd><kwd>宫腔镜检查</kwd><kwd>生育力</kwd><kwd>视觉模拟评分法</kwd><kwd>激光手术</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Clinical Guidelines “Endometrial Polyps” (approved by the Ministry of Health of the Russian Federation). Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Moscow, 2023. 32 p. (In Russ.) URL: http://disuria.ru/_ld/12/1289_kr23N84p0MZ.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Orazov MR, Khamoshina MB, Poimanova OF, et al. Clinical and anamnestic factors of recurrent endometrial polyps in fertile age. Clinical Review for General Practice. 2023;4(9):31–35. doi: 10.47407/kr2023.4.9.00305 EDN: FFVZCF</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Safronov OV, Kazachkova EA, Kazachkov EL, et al. Prevalence rate and structure of minimally invasive surgical intrauterine pathology in the light of pathomorphosis theory. Ural Medical Journal. 2020;(3):65–70. doi: 10.25694/URMJ.2020.03.38 EDN: UOFLIO</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Khusid JA, Khargi R, Seiden B, et al. Thulium fiber laser utilization in urological surgery: A narrative review. Investig Clin Urol. 2021;62(2):136–147. doi: 10.4111/icu.20200467</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rice P, Somani BK. A systematic review of thulium fiber laser: applications and advantages of laser technology in the field of urology. Res Rep Urol. 2021;13:519–527. doi: 10.2147/RRU.S233979</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Noureldin YA, Kallidonis P, Liatsikos EN. Lasers for stone treatment: how safe are they? Curr Opin Urol. 2020;30(2):130–134. doi: 10.1097/MOU.0000000000000706</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
