В представленном обзоре обсуждаются вопросы этиологии, патогенеза, клинических проявлений и влияния миомы матки на репродуктивную функцию женщины. Особое внимание уделяется проблемам бесплодия, беременности и родов при наличии миомы. Отмечается, что данное заболевание может протекать бессимптомно или сопровождаться различными жалобами, такими как нарушения менструального цикла, болевой синдром и другие. Также обсуждается влияние миомы матки на возможность забеременеть, на развитие плода, на частоту осложнений беременности и родов. Влияние миомы матки на наступление и течение беременности определяется локализацией, размерами и количеством узлов. В настоящее время возраст женщин, планирующих беременность, постепенно растёт, в связи с чем увеличивается вероятность наличия у них миомы матки. Поэтому основным хирургическим направлением являются органосохраняющие операции с целью подготовки пациенток к беременности и уменьшения рисков развития осложнений. Какое именно лечение может привести к оптимальному результату, наименьшему количеству осложнений, уменьшению симптомов, на сегодняшний день окончательно не установлено, это зависит от многих факторов и требует тщательного отбора и обследования пациенток. В заключение обзора подчёркивается важность раннего выявления и предотвращения осложнений беременности при миоме матки, отмечается, что дальнейшие исследования в этой области могут помочь в разработке эффективных методов профилактики и лечения данного заболевания.

本综述探讨了子宫肌瘤的病因、发病机制、临床表现及其对女性生殖功能的影响，重点关注该疾病对不孕、妊娠及分娩的影响。研究表明，子宫肌瘤可能为无症状，也可能伴随月经紊乱、疼痛综合征等各种临床表现。此外，本文还讨论了子宫肌瘤对受孕能力、胎儿发育以及妊娠和分娩并发症发生率的影响。子宫肌瘤对妊娠的发生及进展的影响取决于其位置、大小及数量。近年来，计划妊娠的女性年龄逐渐上升，因此，子宫肌瘤的患病率也相应增加。因此，当前的手术策略主要以保留子宫的方式进行，以帮助患者备孕并降低妊娠并发症的风险。然而，目前尚未明确哪种治疗方案最优，可最大程度减少并发症并改善症状。治疗选择受多种因素影响，需要对患者进行详细筛查和个体化评估。本综述最后强调了早期发现子宫肌瘤及预防妊娠并发症的重要性，并指出该领域的进一步研究可能有助于开发更有效的预防和治疗策略。