В обзоре рассматриваются основные возможные гинекологические патологии у бортпроводниц, а также причины их возникновения. Данные заболевания становятся серьёзной проблемой для всех женщин, но профессионалы, работающие в авиационной отрасли, подвержены более высокому риску их возникновения. Статья cфокусирована на изучении различных факторов, которые могут способствовать не только развитию гинекологических заболеваний, но и рака молочной железы, а также венозных тромбозов у бортпроводниц. Факторы риска включают длительное воздействие ионизирующего излучения, статические нагрузки, смены часовых поясов и хронический стресс. Обзор включает анализ существующих исследований, связанных с влиянием профессионального воздействия на здоровье бортпроводниц, а также предлагает возможные меры для профилактики и лечения возникающей патологии, что может служить основой для разработки эффективных программ по сохранению здоровья женщин, работающих в гражданской авиации.

本综述探讨了女乘务员可能患上的主要妇科疾病及其原因。这些疾病正成为所有女性面临的严重问题，但在航空业工作的专业人员患上这些疾病的风险更高。本文重点讨论了可能导致女乘务员患上妇科疾病、乳腺癌和静脉血栓的各种因素。风险因素包括长时间暴露于电离辐射、静态负荷、时差和长期压力。本综述分析了有关职业暴露对女乘务员健康影响的现有研究。作者还提出了预防和治疗新病理的可能措施，这可以作为制定有效的民航女性职工健康保护方案的基础。