<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-8726</issn><issn publication-format="electronic">2687-1386</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44845</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2313-8726-2020-7-3-165-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Difficulties in the diagnosis of feto-maternal bleeding in the antenatal period</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трудности диагностики фето-материнского кровотечения в антенатальном периоде</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3338-1113</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>Anatoliy I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Анатолий Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>7205502@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0663-2909</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2841-9638</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., Professor, Head of the Department of pathology of pregnancy of the V.F. Snegirev Clinic of Obstetrics and Gynecology of the I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, prof. Department of Obstetrics and Gynecology No. 1 Institute of Clinical Medicine N.V. Sklifosovsky of the I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. отделением патологии беременности № 1 Клиники акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирёва, проф. кафедры акушерства и гинекологии № 1 Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</p></bio><email>murashkoa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seredina</surname><given-names>Tat’yana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Середина</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>vtrk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minakova</surname><given-names>Alena D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минакова</surname><given-names>Алёна Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>a.minackova2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет) Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>165</fpage><lpage>168</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-22"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-22"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/2313-8726/article/view/44845">https://archivog.com/2313-8726/article/view/44845</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Feto-maternal hemorrhage (FMH) is a rare, potentially dangerous event characterized by the passage of fetal blood into the maternal circulation, complicating pregnancy or childbirth. Diagnosis of this condition is based on objective signs: cardiotocography, fetal ultrasound, fetal Doppler, Kleihauer–Betke test (KB) and subjective: assessment of fetal movement activity. If a pregnant woman complains of decreased fetal movement, an experienced doctor should not forget to exclude this dangerous condition. Massive FMH is associated with high perinatal morbidity and fetal mortality.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Фето-материнское кровотечение (ФМК) — это редкое, потенциально опасное событие, характеризующееся попаданием фетальной крови в материнское кровообращение и осложняющее беременность или роды. Диагностика данного состояния основана на объективных признаках: данных кардиотокографии, ультразвукового исследования плода, допплерометрии, тесте Клейхауэра–Бетке (КВ) и субъективных признаках: оценке беременной активности плода. После рождения оно сопровождается снижением гемоглобина у новорождённого без признаков кровотечения или кровоизлияния. Опытный клиницист, услышав от беременной женщины жалобы по поводу нарушений движений плода, должен не забывать об исключении этого опасного состояния. Массивное ФМК ассоциируется с высокой перинатальной заболеваемостью и фетальной смертностью.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>feto-maternal hemorrhage</kwd><kwd>Kleihauer–Betke test</kwd><kwd>sinusoidal heart rate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фето-материнское кровотечение</kwd><kwd>тест Клейхауэра–Бетке</kwd><kwd>синусоидальный сердечный ритм</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Stefanovic V. Fetomaternal hemorrhage complicated pregnancy: risks, identification, and management. Curr. Opin. Obstet. Gynecol. 2016;28:86-94.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Devi B., Jennison R.F., Langley F.A. Significance of placental pathology in transplacental hemorrhage. J. Clin. Pathol.1966;21:322-31.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Maier J.Th., Schalinski E., Schneider W., Gottschalk U., Hellmeyer L. Fetomaternal hemorrhage (FMH), an update: review of literature and an illustrative case. Arch. Gynecol. Obstetrics. 2015;292:595-602. DOI:10.1007/s00404-015-3686-1</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bowman J.M., Pollock J.M., Penston L.E. Fetomaternal transplacental hemorrhage during pregnancy and after delivery. Vox Sang. 1986; 51:117-21.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sebring E.S., Polesky H.F. Fetomaternal hemorrhage: incidence, risk factors, time of occurrence, and clinical effects. Transfusion. 1990; 30:344-57.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Giacoia G.P. Severe fetomaternal hemorrhage: a review. Obstet. Gynecol. Survey. 1997;52(6):372-80.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bakas P., Liapis A., Giner M., Paterakis G., Creatsas G. Massive fetomaternal hemorrhage and oxytocin contra ction test: Case report and review. Arch. Gynecol. Obstet. 2004;269(2):149-51. doi: 10.1007/s00404-002-0431-3</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sueters M., Arabin B., Oepkes D. Doppler sonography for predicting fetal anemia caused by massive fetomaternal hemorrhage. Ultras. Obstet. Gynecol. 2003;22(2):186-9. doi: 10.1002/uog.190</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gibb D., Arulkumaran S., eds. Basics of cardiotocography. Theoretical and clinical aspects.[Osnovy kardiotokografii. Teoreticheskiye i klinicheskiye aspekty]. Transl. from Engl. I.N. Popova; ed. by L.S. Aleksandrov, A.V. Murashko. Logosfera; 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гибб Д., Арулкумаран С., ред. Основы кардиотокографии. Теоретические и клинические аспекты. Пер. с англ. И.Н. Поповой; под ред. Л.С. Александрова, А.В. Мурашко. Логосфера; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kim Y.A., Makar R.S. Detection of fetomaternal hemorrhage. Am. J. Hematol. 2012;87(4):417-23.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sueters M., Arabin B., Oepkes D. Doppler sonography for predicting fetal anemia caused by massive fetomaternal hemorrhage. Ultras. Obstet. Gynecol. 2003;22:186-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
