<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-8726</issn><issn publication-format="electronic">2687-1386</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35486</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/aog35486</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HELLP-HUS. Clinical case with delivery in a patient with the HELLP syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>HELLP-HUS. Клинический случай родоразрешения пациентки с HELLP-синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yastrebov</surname><given-names>M. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ястребов</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением анестезиологии и реанимации</p></bio><email>yastrebovmich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakurova</surname><given-names>E. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакурова</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зам. главного врача</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Perinatal Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Республиканский перинатальный центр» Минздравсоцразвития Республики Карелия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 1, NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 1, №1 (2014)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/2313-8726/article/view/35486">https://archivog.com/2313-8726/article/view/35486</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The differential diagnosis of the HELLP syndrome with the development of renal failure and the hemolytic uremic syndrome, aggravating the course of the postpartum period, is rather difficult. These syndromes are based on microangiopathic hemolytic anemia, determining their virtually identical clinical picture. However, the difficulties in the differential diagnosis of these syndromes during the postpartum period do not preclude the correct choice of therapeutic strategy. The efficiency of efferent therapeutic methods in cases with manifest hemolysis causes no doubts by the present time. A clinical case is presented: diagnosis and treatment of the HELLP syndrome with the development of acute renal failure, manifesting during the postpartum period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дифференциальная диагностика HELLP-синдрома с развитием острой почечной недостаточности и гемолитико-уремического синдрома, осложняющих течение послеродового периода, сопровождается значительными трудностями. В основе этих синдромов лежит микроангиопатическая гемолитическая анемия, что и определяет практически схожую клиническую картину. Тем не менее трудности в дифференциальной диагностике этих состояний в послеродовом периоде не являются серьезным препятствием в выборе лечебной тактики. Использование эфферентных методов терапии в случае выраженного гемолиза на сегодняшний день не вызывает никаких сомнений. В статье описан клинический случай диагностики и лечения пациентки с HELLP-синдромом и развитием острой почечной недостаточности, манифестирующими в послеродовом периоде.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>delivery</kwd><kwd>postpartum period</kwd><kwd>HELLP syndrome</kwd><kwd>hemolytic uremic syndrome</kwd><kwd>hemolysis</kwd><kwd>acute renal failure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>родоразрешение</kwd><kwd>послеродовый период</kwd><kwd>HELLP-синдром</kwd><kwd>гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>гемолиз</kwd><kwd>острая почечная недостаточность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Esan K., Moneim T., Page I.J. Postpartum HELLP syndrome after a normotensive pregnancy. Br. J. Gen. Pract. 1997; 47: 441-2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Loirat C., Fremeaux-Bacchi V. Atypical hemolytic uremic syndrome. Orphanet J. Rare Dis. 2011; 6: 60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>George J.N., McMinn J.R. Evaluation of women with clinically suspected thrombotic thrombocytopenic purpura - hemolytic uremic syndrome during pregnancy. J. Clin. Apheres. 2001; 16: 202-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lara P.N. Jr., Coe T.L., Zhou H., Fernando L., Holland P.V., Wun T. Improved survival with plasma exchange in patients with thrombotic thrombocytopenic purpura-hemolytic uremic syndrome. Am. J. Med. 1999; 107 (6): 573-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ferris T.F. Preeclampsia and postpartum renal failure: Examples of pregnancy-induced microangiopathy. Am. J. Med. 1995; 99: 342-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Berns J.S., Kaplan B.S., Mackow R.C., Hefter L.G. Inherited hemolytic uremic syndrome in adults. Am. J. Kidney Dis. 1992; 19 (4): 331-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
