<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-8726</issn><issn publication-format="electronic">2687-1386</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35481</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/2313-8726-2019-6-1-47-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ATYPICAL HEMOLYTIC-UREMIC SYNDROME DURING PREGNANCY. PRESENT AND LATEST RESULTS OF TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АТИПИЧНЫЙ ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИЙ СИНДРОМ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ. БЛИЖАЙШИЕ И ОТДАЛЁННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zharkin</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жаркин</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Statsenko</surname><given-names>M. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стаценко</surname><given-names>М. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stazharova</surname><given-names>M. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стажарова</surname><given-names>М. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Volgograd State Medical University, Volgograd, 400131, Russian Federatio</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России; 400131, г. Волгоград</p></bio><email>natalia-burova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokhvatilov</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прохватилов</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Regional Clinical Hospital No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Волгоградская областная клиническая больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 6, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №1 (2019)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/2313-8726/article/view/35481">https://archivog.com/2313-8726/article/view/35481</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Atypical hemolytic-uremic syndrome being referred to autoimmune diseases appears to be one of the most severe forms of thrombosis and microangiopathy. Difficulties in diagnosis cause a delay in pathogenetic therapy, which causes a high maternal mortality rate. Pathogenetic therapy with eculizumab, suppressing the terminal activity of complement, may contribute to the recovery of blood coagulation properties, but the long-term prognosis for chronic renal failure remains unfavorable. The article deals with a clinical case confirming this conclusion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Атипичный гемолитико-уремический синдром относится к аутоиммунным заболеваниям и представляет собой одну из тяжелейших форм тромбомикроангиопатии. Трудности диагностики вызывают задержку патогенетической терапии, что обусловливает высокую материнскую смертность. Патогенетическая терапия экулизумабом, подавляющим терминальную активность комплемента, может способствовать восстановлению коагуляционных свойств крови, однако отдалённый прогноз в отношении хронической почечной недостаточности остаётся неблагоприятным. В статье рассмотрен клинический случай, подтверждающий это заключение.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atypical hemolytic uremic syndrome</kwd><kwd>acute kidney damage</kwd><kwd>complement</kwd><kwd>plasma infusion</kwd><kwd>postpartum period</kwd><kwd>hemostasis inactivation factor</kwd><kwd>eculizumab</kwd><kwd>renal dialysis</kwd><kwd>thrombotic microangiopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атипичный гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>острое повреждение почек</kwd><kwd>комплемент</kwd><kwd>плазмоинфузия</kwd><kwd>послеродовой период</kwd><kwd>фактор инактивации гемостаза</kwd><kwd>экулизумаб</kwd><kwd>почечный диализ</kwd><kwd>тромботическая микроангиопатия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Elayoubi J., Donthireddy K., Nemakayala D.R. Microangiopathies in pregnancy. BMJ Case Rep. 2018; doi: 10.1136/bcr-2017-221648</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Распопин Ю.С., Колесниченко А.П., Синявская Н.В., Миллер А.А., Шифман Е.М., Куликов А.В. Многоликая тромботическая микроангиопатия - «ожерелье смерти» осложнений беременности и родов. Клиническая нефрология. 2017; (2): 32-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калачин К.А., Грищук К.И., Шмаков Р.Г., Пырегов А.В., Федорова Т.А. «Нетипичный» HELLP-синдром или атипичный гемолитико-уремический синдром? Акушерство и гинекология. 2017; (1): 94-102. DOI: 10.18565/aig.2017.1.94-102</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Silver R.M. Catastrophic antiphospholipid syndrome and pregnancy. Semin. Perinatol. 2017; doi: 10.1053/j.semperi.2017.11.006</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fox L., Cohney S.J., Kausman J.Y., Shortt J., Hughes P.D., Wood E.M. et al. Consensus opinion on diagnosis and management of thrombotic microangiopathy in Australia and New Zealand. Nephrology (Carlton). 2018; doi: 10.1111/nep.13234</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>De Souza V.R., Jr, Cavalcante de Oliveira A.B., Vanderlei A.M., Queiroz da Mota A., Aroucha S., Duarte B.P. et al. Inherited thrombotic thrombocytopenic purpura mimicking immune thrombocytopenic purpura during pregnancy: a case report. J. Med. Case Report. 2018.12.15. Published On Line Jan. 2018, doi: 10.1186/s13256-017-1545-3</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cravero R., Ardissino G., Colageo U., Staffa P., Bruschetta E., Maroni S. et al. Efficacy of eculizumab in a case of pregnancy-associated aHUS. G. Ital. Nefrol. 2016 Jul-Aug; 33(4). PMID: 27545639</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Пронина И.С. Трудный диагноз: аГУС, ассоциированный с родами. Bulletin of Medical Internet Conferences (ISSN 2224-6150). 2016; 6 (5): 542. ID: 2016-05-8-T-6680</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Зефирова Т.П., Мальцева Л.И., Замалеева Р.С., Железова М.Е. Синдром тромботической микроангиопатии при угрожающих жизни осложнениях беременности и родов у женщин. Практическая медицина. 2017; 7(108): 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Skully M. Thrombotic thrombocytopenic purpura and atypical hemolytic uremic syndrome microangiopathy in pregnancy. Semin. Thromb. Hemost. 2016; 42(7): 774-9. Epub 2016 Sep 20.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bruel A., Kavanagh D., Noris M., Delmas Y., Wong E.K.S., Bresin E. et al. Hemolytic uremic syndrome in pregnancy and postpartum. Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2017; 12(8):1237-47. doi: 10.2215/CJN.00280117.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cines D.B., Levine L.D. Thrombocytopenia in pregnancy. Hematology Am. Soc. Hematol. Educ. Program. 2017; (1):144-51. doi: 10.1182/asheducation-2017.1.144</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
