<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-8726</issn><issn publication-format="electronic">2687-1386</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">111029</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2313-8726-2022-9-3-143-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Morphological pattern and misdiagnosis in polycystic ovarian syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Морфологическая картина синдрома поликистозных яичников и ошибки в его диагностике</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1732-6870</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6313-9959</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sosnova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соснова</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>sosnova-elena@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5102-5310</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>Tat’yana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачева</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>graduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>gracheva_91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6946-6146</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demura</surname><given-names>Tat’yana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демура</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, профессор</p></bio><email>demura-t@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5852-913X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krot</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крот</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>masolomahina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>143</fpage><lpage>151</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-23"><day>23</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-23"><day>23</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Sosnova E.A., Gracheva T.S., Demura T.A., Krot M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Соснова Е.А., Грачева Т.С., Демура Т.А., Крот М.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2022,</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sosnova E.A., Gracheva T.S., Demura T.A., Krot M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Соснова Е.А., Грачева Т.С., Демура Т.А., Крот М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-09-23"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://archivog.com/2313-8726/article/view/111029">https://archivog.com/2313-8726/article/view/111029</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>INTRODUCTION:</italic></bold> Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is currently one of the most common diseases in women. Ovarian dysfunction (irregular menstrual cycle and anovulation), hyperandrogenism, and polycystic ovarian morphology are the most frequent manifestations of the syndrome. Its main macroscopic sign is bilateral enlargement of the ovaries with multiple cystic and atretic follicles. Moreover, an ovarian biopsy is usually performed in addition to clinical examination allowing for an accurate diagnosis and management.</p> <p><italic><bold>AIM</bold>: </italic>In this study, we sought to analyze the morphological verification of PCOS.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS: </italic></bold>We analyzed 121 patients admitted to Moscow hospitals for surgical treatment diagnosed of PCOS by pathologists. Initially, PCOS was diagnosed at the outpatient examination. Thus, 121 women of reproductive age were included in the study after excluding tubal-peritoneal factors, male infertility factors, and menstrual dysfunction. Intraoperatively, all patients (<italic>n</italic>=121) were sampled for histological examination.</p> <p>The patients were referred to different gynecological hospitals: a municipal clinical hospital (group 1, <italic>n</italic>=54), a research center (group 2, <italic>n</italic>=48) and a commercial clinic (group 3, <italic>n</italic>=19). We processed data using parametric and non-parametric me thods in the STATISTICA Base software package. Arithmetic means, standard deviations, medians, and percentiles were equally determined. Confidence intervals for the arithmetic mean were determined using on the Student-t distribution. Moreover, we determined the 95% confidence intervals to the frequencies and the significance of differences in frequencies between the groups using binomial distribution and the Chi-square test, respectively.</p> <p>Some indicators exhibited significantly different distributions from the norm; therefore, non-parametric Mann-Whitney (p<sup>2</sup>) and Wilcoxon criteria were further applied. Differences were considered significant at <italic>p</italic> &lt;0.05.</p> <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>Histological findings in 121 (100%) women of reproductive age with a clinical diagnosis of PCOS after surgical treatment were analyzed. After primary analysis, the clinical diagnosis was not confirmed in 78 (64%) patients, and histological findings of PCOS or PCOS that could not be excluded were obtained for only 43 (36%) women. Re-examination of histological samples from these 43 women let to the identifying of two groups of patients: group 1 with a typical histological pattern of PCOS (<italic>n</italic>=6, 14%) and group 2 with the so-called PCOS-like conditions (<italic>n</italic>=37, 86%).</p> <p><bold><italic>CONCLUSIONS:</italic></bold> Significant differences were found between the morphological pattern of true PCOS and PCOS-like conditions. Thus, the final diagnosis should made clinically and through imaging, as well as through mandatory morphological examination of ovarian biopsy specimens after surgical treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) ― одно из наиболее часто встречаемых в современных условиях у женщин заболеваний. Ведущими его признаками являются овариальная дисфункция (нерегулярный менструальный цикл, ановуляция), гиперандрогения, а также поликистозная морфология яичников. Основной макроскопический признак ― двустороннее увеличение яичников с множественными кистозно-атрезирующими фолликулами. При хирургическом лечении наряду с осмотром проводят биопсию яичников, что позволяет точно поставить диагноз и выбрать тактику дальнейшего лечения.</p> <p><bold>Цель</bold> исследования ― анализ морфологической верификации диагноза «СПКЯ».</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Авторы проанализировали клиническую трактовку специалистами-патоморфологами диагноза СПКЯ на примере 121 пациентки, поступившей в стационары Москвы для хирургического лечения.</p> <p>Исходно диагноз СПКЯ установлен на этапе амбулаторного обследования пациенток. Таким образом, в исследование включили 121 женщину репродуктивного возраста с входящим диагнозом «СПКЯ» при исключении прочих факторов бесплодия и нарушений менструальной функции. Критерии отбора: входящий диагноз для госпитализации ― СПКЯ, исключение трубно-перитонеального фактора бесплодия и мужского фактора бесплодия. Интраоперационно у всех пациенток (<italic>n</italic>=121) проводили забор материала для гистологического исследования.</p> <p>Пациенток направляли для лечения в гинекологические хирургические стационары: в городскую клиническую больницу направлены 54 женщины (1-я группа); в научно-исследовательский центр ― 48 женщин (2-я группа); в коммерческую клинику обратились 19 женщин (3-я группа). Статистическая обработка данных проводилась с использованием пакета программ STATISTICA Base с применением параметрических и непараметрических методов. Рассчитывали средние арифметические, стандартные отклонения, медианы и процентили показателей. Доверительные границы к среднему арифметическому рассчитывали на основании распределения Стьюдента. Точные 95% доверительные границы к частотам рассчитывали на основании биномиального распределения, достоверность различия частот в группах ― при помощи критерия хи-квадрат.</p> <p>Ввиду того, что некоторые исследуемые показатели имели распределения, значительно отличающиеся от нормального, также использовались непараметрические критерии Манна–Уитни (<italic>р</italic><sup>2</sup>) и Вилкоксона. Статистически значимыми различия считались при <italic>p</italic> &lt;0,05.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Проанализированы результаты гистологического заключения у 121 (100%) женщины репродуктивного возраста с клиническим диагнозом «СПКЯ» после хирургического лечения. После первичного анализа клинический диагноз СПКЯ не был подтверждён гистологическим исследованием у 78 (64%) пациенток, а гистологические заключения «СПКЯ» или «нельзя исключить СПКЯ» получены только для 43 (36%) женщин. Повторный пересмотр гистологического материала от 43 женщин с условно подтверждённым морфологическим диагнозом СПКЯ позволил нам выделить две группы пациенток: 1-ю группу с типичной гистологической картиной СПКЯ (<italic>n</italic>=6, или 14%) и 2-ю группу ― с так называемыми СПКЯ-подобными состояниями (<italic>n</italic>=37, или 86%).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Установлены выраженные различия между морфологической картиной истинного СПКЯ и СПКЯ-подобных состояний. Таким образом, окончательный диагноз СПКЯ должен быть верифицирован не только на основании клинических и ультразвуковых признаков, но и при обязательном подтверждении морфологическим исследованием биоптатов яичников после хирургического лечения.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polycystic ovarian syndrome</kwd><kwd>ovarian morphology</kwd><kwd>infertility</kwd><kwd>histology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром поликистозных яичников</kwd><kwd>морфология яичников</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>гистология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savel’yeva GM, Sukhikh GT, Manukhin IB, editors. Gynecology. National leadership. Short Edition. Moscow: GEOTAR-Media; 2013. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология. Национальное руководство. Краткое издание / под ред. Г.М. Савельевой, Г.Т. Сухих, И.Б. Манухина. Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gevorkyan MA, Blinov DV, Smirnova SO. Combined oral contraceptives in treatment of patients with polycystic ovary syndrome. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2012;6(1):39–49. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Геворкян М.А., Блинов Д.В., Смирнова С.О. Комбинированные оральные контрацептивы в лечении пациенток с синдромом поликистозных яичников // Акушерство, гинекология и репродукция. 2012. Т. 6, № 1. С. 39–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Balen AH, Conway GS, Homburg R, Legro RS. Polycystic Ovary Syndrome. A Guide to Clinical Management. London: CRC Press; 2006. 240 p. doi: 10.3109/9780203506158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Balen A.H., Conway G.S., Homburg R., Legro R.S. Polycystic Ovary Syndrome. A Guide to Clinical Management. London: CRC Press, 2006. 240 p. doi: 10.3109/9780203506158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guriev TD. Polycystic ovarian syndrome. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2010;4(2):10–15. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гуриев Т.Д. Синдром поликистозных яичников // Акушерство, гинекология и репродукция. 2010. Т. 4, № 2. С. 10–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pal’tsev MA, editor. Lectures on General Pathological Anatomy. Study Guide. Moscow: Moscow Medical Academy named after I.M. Sechenov; 2003. 254 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лекции по общей патологической анатомии. Учебное пособие / под ред. академика М.А. Пальцева. Москва : ММА им. И.М. Сеченова, 2003. 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blesmanovich AE, Petrov YuA, Alekhina AG. Syndrom of polycystic ovaries: classics and contemporary nuances. Health and Education millennium. 2018;20(4):33–37. (In Russ). doi: 10.26787/nydha-2226-7425-2018-20-4-33-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блесманович А.Е., Петров Ю.А., Алехина А.Г. Синдром поликистозных яичников: классика и современные нюансы // Здоровье и образование в XXI веке. 2018. Т. 20, № 4. С. 33–37. doi: 10.26787/nydha-2226-7425-2018-20-4-33-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hughesdon PE. Morphology and morphogenesis of the Stein-Leventhal ovary and of so-called “hyperthecosis”. Obstet Gynecol Surv. 1982;37(2):59–77. doi: 10.1097/00006254-198202000-00001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hughesdon P.E. Morphology and morphogenesis of the Stein-Leventhal ovary and of so-called “hyperthecosis” // Obstet Gynecol Surv. 1982. Vol. 37, N 2. P. 59–77. doi: 10.1097/00006254-198202000-00001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jonard S, Robert Ya, Ardaens Y, Dewailly D. Ovarian Histology, Morphology, and Ultrasonography in the Polycystic Ovary Syndrome. Chapter 16. In: Azziz R, Nestler JE, Dewailly D, editors. Androgen Excess Disorders in Women. Contemporary Endocrinology. Totowa, NJ: Humana Press; 2007. P. 183–193. doi: 10.1007/978-1-59745-179-6_16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jonard S., Robert Ya., Ardaens Y., Dewailly D. Ovarian Histology, Morphology, and Ultrasonography in the Polycystic Ovary Syndrome. Chapter 16. In: Azziz R., Nestler J.E., Dewailly D., editors. Androgen Excess Disorders in Women. Contemporary Endocrinology. Totowa, NJ: Humana Press, 2007. P. 183–193. doi: 10.1007/978-1-59745-179-6_16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shepel’kevich AP, Barsukov AN, Mantachik MV. Modern approaches to the diagnosis and treatment of polycystic ovary syndrome. ARS MEDICA. 2012;(15):98–105. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелькевич А.П., Барсуков А.Н., Мантачик М.В. Современные подходы к диагностике и лечению синдрома поликистозных яичников // ARS MEDICA. 2012. № 15 (70). С. 98–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
