Заключение саадабадского пакта в 1937 году в зеркале турецкой и советской прессы
- Авторы: ЛЮЛЬЧАК А.С.1
-
Учреждения:
- Институт всеобщей истории РАН
- Выпуск: № 5 (2025)
- Страницы: 163-173
- Раздел: XX век
- URL: https://archivog.com/0130-3864/article/view/693049
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0130386425050122
- ID: 693049
Цитировать
Полный текст



Аннотация
В статье рассматривается освещение в прессе Турецкой Республики и СССР подписания Афганистаном, Ираком, Ираном и Турцией Саадабадского пакта в 1937 г. В качестве основных источников используются ведущие советские («Правда» и «Комсомольская правда») и турецкие газеты («Джумхурийет» (Cumhuriyet), «Акшам» (Akşam), «Улус» (Ulus) и «Тан» (Tan)). Выбор названных изданий обусловлен их идеологизированностью и риторикой, которые позволяют наиболее ярко увидеть транслировавшиеся на их страницах идеи. Опираясь на контент-анализ при изучении газетных материалов, автор приходит к выводу о двояком характере новостей об этом событии в изданиях Советского Союза и Турции. И Москва, и Анкара пытались подчеркнуть важность данного договора для укрепления мира на Ближнем Востоке. Пакт стал первым в истории региона случаем заключения не двустороннего, а многостороннего договора, который был подписан исключительно странами ближневосточного региона. В то же время обращает на себя внимание практически полное игнорирование новостного описания советскими изданиями этого события. Аналитический материал со стороны советских газет присутствовал, но, по сравнению с турецкими изданиями, его количество было практически нулевым. Заключение Саадабадского пакта свидетельствовало об укреплении Турцией отношений с соседями, следование завету президента Мустафы Кемаля Ататюрка о проведении политики «мир внутри страны, мир во всем мире» (yurtta sulh cihanda sulh). Активно освещая процесс подписания декларации, кемалистские издания демонстрировали наиболее яркие пропагандистские шаблоны, характерные для отношений Турции с соседями на протяжении 1930-х годов.
Об авторах
А. С. ЛЮЛЬЧАК
Институт всеобщей истории РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: lyulchakas@my.msu.ru
Москва, Россия
Список литературы
- Алексеев В.М., Керимов М.А. Внешняя политика Турции. М., 1961.
- Бабинцев В.А. Саадабадский пакт в период «странной войны», октябрь 1939 – март 1940 // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке, 1933–1943. Свердловск, 1977. С. 115–129.
- Вершинина М.В. Каджарский Иран в годы Восточного кризиса (1875–1878 гг.) по материалам газеты «Экинчи» // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033339-1
- Еремеев Д.Е. История Турецкой Республики с 1918 года до наших дней. М., 2017.
- Еремин В.С. Приграничные территории Российской империи глазами обозревателей литературно-критического журнала “The quarterly review” в 1815–1825 гг. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 12 (146). Ч. I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033767-2
- Живкова Л. Англо-турецкие отношения, 1933–1939 гг. М., 1975.
- Кузьмин В.А. Вопросы истории Саадабадского пакта в советской историографии // Политика великих держав в Центральной Европе, на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1989. С. 102–111.
- Кузьмин В.А. Переговоры о присоединении Афганистана и Саудовской Аравии к Ближневосточному Пакту в конце 1935 г. и позиция английской дипломатии // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1986. С. 5–24.
- Кузьмин В.А. Роль английской дипломатии в подготовке Саадабадского пакта, 1933–1935 // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1982. С. 19–29.
- Люльчак А.С. «Большая утрата для турецкого народа»: нарратив о Мустафе Кемале Ататюрке в советской и турецкой прессе в ноябре 1938 г. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033211-1
- Люльчак А.С. «Встречая дорогого гостя…»: кемалистская пропаганда о визите Резы-шаха Пехлеви в Турцию и отношениях с Ираном в 1930-е гг. // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2023. № 67 (2). С. 79–84.
- Попов В.М. Английская дипломатия и Восточный пакт // Новая и новейшая история. 1963. № 3. С. 49–65.
- СССР и Турция, 1917–1979. М., 1981.
- Филатов Г.А. Восприятие российской революции 1917 года в португальской прессе Первой республики // Диалог со временем. 2018. № 64. С. 34–47.
- Шлыков П.В. Историческая политика в современной Турции // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 12 (98). Ч. I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840010436-8
- Alekseev V.M., Kerimov M.A. Foreign Policy of Turkey. Moscow, 1961. (In Russ.)
- Babintsev V.A. The Saadabad Pact during the “strange War”, October 1939 – March 1940 // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East, 1933–1943. Sverdlovsk, 1977. P. 115–129. (In Russ.)
- Eremeev D.E. The history of the Turkish Republic from 1918 to the present day. Moscow, 2017. (In Russ.)
- Eremin V.S. Border Territories of the Russian Empire Through the Eyes of Reviewers of the Literary and Critical Periodical “The Quarterly Review” in 1815–1825 // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 12 (146). Part I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033767-2 (In Russ.)
- Filatov G.A. Perception of the Russian Revolution of 1917 in the Portuguese press of the First Republic // Dialog so vremenem. 2018. № 64. P. 34–47. (In Russ.)
- Kuz’min V.A. Negotiations on the accession of Afghanistan and Saudi Arabia to the Middle East Pact at the end of 1935 and the position of British diplomacy // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1986. P. 5–24. (In Russ.)
- Kuz’min V.A. The role of British diplomacy in the preparation of the Saadabad Pact, 1933–1935 // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1982. P. 19–29. (In Russ.)
- Kuz’min V.A. Questions of the history of the Saadabad Pact in Soviet historiography // Politics of the Great Powers in Central Europe, the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1989. P. 102–111. (In Russ.)
- Lyulchak A.S. “Great Loss for the Turkish People”: the Soviet and Turkish Narrative of Mustafa Kemal Ataturk in November 1938 // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033211-1 (In Russ.)
- Lyulchak A.S. “Meeting a dear guest... ”: Kemalist propaganda about Reza Shah Pahlavi’s visit to Turkey and relations with Iran in the 1930s // Bulletin of the Moscow University. Episode 13. Oriental studies. 2023. № 67 (2). P. 79–84. (In Russ.)
- Popov V.M. British Diplomacy and the Eastern Pact // Novaya i Novejshaya Istoriya. 1963. № 3. P. 49–65. (In Russ.)
- Shlykov P.V. Historical politics in modern Turkey // Istoriya. 2020. Vol. 11. Iss. 12 (98). Part 1. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840010436-8 (In Russ.)
- USSR and Turkey, 1917–1979. Moscow, 1981. (In Russ.)
- Vershinina M.V. Qajar Iran during the Great Eastern Crisis (1875–1878) in the Mirror of the Ekinci Newspaper // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033339-1 (In Russ.)
- Zhivkova L. Anglo-Turkish relations, 1933–1939 gg. Moscow, 1975. (In Russ.)
- Bein A. Kemalist Turkey and the Middle East: International Relations in the Interwar Period. Cambridge, 2017.
- Beneš E. The Little Entente // Foreign Affairs. 1922. № 1 (1). P. 66–72.
- Bezhan F. The Second World War and Political Dynamics in Afghanistan // Middle Eastern Studies. 2014. № 50 (2). P. 175–191.
- Boisdron M., Piégais G. Repenser la Petite Entente. Acteurs et pratiques d’une coalition du temps de paix // 20 & 21. Revue d’histoire. 2021. № 152 (4). P. 3–14.
- Boy A., Durmuş G. Falih Rıfkı Atay’ın Ulus Gazetesindeki Yazıları (1935–1937) // Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2020. № 18 (Özel Sayı). S. 148–168.
- Değerli E.S. Ağrı İsyanlarında Yabancı Parmağı (1926–1930) // Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2015. № 22. S. 107–120.
- Doğar M. “Complete Neutrality” or “Controlled Enmity”? The Role of the Turkish Press during the Italo-Ethiopian War of 1935–36 // Turkish Historical Review. 2020. № 10 (02–03). P. 213–251.
- Güçlü Y. Turco-British Relations on the Eve of the Second World War // Middle Eastern Studies. 2003. № 39 (4). P. 159–205.
- Halıcı Ş. Falih Rıfkı Atay (1894–1971). Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/falih-rifki-atay/ (access date: 24.01.2025).
- Karcı B. Tan Gazetesi. Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/tan-gazetesi/ (access date: 24.01.2025).
- Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy. London, 2001.
- Nicosia F.R. “Drang nach Osten” Continued? Germany and Afghanistan during the Weimar Republic // Journal of Contemporary History. 1997. № 32 (2). P. 235–257.
- Özlü H. “Türk-Afgan Dostluk ve İşbirliği Anlaşması” Kapsamında Atatürk Dönemi Türkiye-Afganistan İlişkilerine Bakış // International Journal of Eurasia Social Sciences. 2012. № 8. S. 31–46.
- Özyürek M. Necmettin Sadak (1890–1953). Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/necmettin-sadak-1890-1953/ (access date: 24.01.2025).
- Palabıyık M.S. Sadabad Paktı (8 Temmuz 1937): İttifak Kuramları Açısından Bir İnceleme // Ortadoğu Etütleri. 2016. № 2 (1). S. 147–179.
- Şener B. Ağrı İsyanı (1926–1930) ve Türkiye-İran Krizi (1930): Türk Dış Politikası Tarihinde Bir Zorlayıcı Diplomasi Uygulaması // History Studies. 2012. № 4 (4). S. 385–413.
- Seton-Watson R. W. The Little and Balkan Entente // The Slavonic and East European Review. 1937. № 15 (45). P. 553–576.
- Sykes P. The role of the middle east // Journal of The Royal Central Asian Society. 1941. № 28 (1). P. 47–67.
- Turan T. The Rise of the Concept of a Balkan Pact and the First Balkan Conference // History Studies. 2012. № 4 (4). P. 433–446.
- Turan T., Tüylü Turan E. Cumhuriyet ve Ulus Gazetelerinde Saadâbad Paktı’nın İmzalanmasının Yansımaları // Journal of Turkish Studies. 2011. № 6 (3). S. 1749–1767.
- Türkeş M. The Balkan pact and its immediate implications for the Balkan states, 1930–34 // Middle Eastern Studies. 1994. № 30 (1). P. 123–144.
- Volk T. Turkey’s Historical Involvement in Middle Eastern Alliances: Saadabad Pact, Baghdad Pact, and Phantom Pact // L’Europe en Formation. 2013. № 367 (1). P. 11–30.
- Yaşar B. Atatürk Dönemi Türk-Afgan İlişkileri ve Afganistan'a Yapılan Yardımlar. Yüksek Lisans Tezi. İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yakınçağ Tarihi (Yl), Malatya, 2016.
Дополнительные файлы
